Mîine plec acolo, la Budapesta. E vorba de Tîrgul de Carte, la care invitat de onoare anul ăsta e România. Participă mai mulţi scriitori – sînt şi eu printre ei.  În mod normal, ar fi trebuit să am lansarea traducerii în maghiară a Circului nostru. Pînă la urmă, publicarea versiunii maghiare s-a amînat, pe ultima sută de metri, pentru mai-iunie. Aşa că „evenimentul” dedicat mie s-a transformat într-o discuţie pe care-o s-o am cu moderatorul Farkas Jeno despre soarta romanului românesc postdecembrist.

E vorba, apoi, şi despre lansarea unui număr al revistei „Lettre Internationale” de Ungaria, număr dedicat scriitorilor români, plus o sumedenie de alte evenimente. Însă de toate o să mă dumiresc la faţa locului. Cineva din Ungaria îmi punea o întrebare-cheie pe mail: „Cum crezi că se va desfăşura o asemenea manifestare, cînd atît organizatorii, cît şi invitaţii de onoare contribuie la ea cu toată moştenirea lor estică?”. Sper ca întrebarea asta să nu fie retorică, iar răspunsul pe care o să-l avem după să fie pozitiv.

Pe lîngă invitaţia pe care am primit-o ca scriitor, o să particip, ca de obicei, şi în calitate de editor – dedublare cu care m-am obişnuit. Polirom & Cartea Românească, pentru cei interesaţi, vor avea acolo în jur de 80-90 de titluri pe literatură română. Plus cataloage, plus o proiecţie a site-ului www.romanianwriters.com pe un ecran situat în cadrul standului românesc. Asta, fireşte, pe lîngă lansările sau alte tipuri de evenimente la care participă scriitori publicaţi de cele două edituri.

Ce să mai zic? O să mai vorbim pe urmă. Deocamdată, mă apuc de pregătiri. Nu ştiu dacă înainte de plecare (azi, mîine dimineaţă) mai apuc să scriu ceva aici, aşa că, pentru orice eventualitate, vă urez de pe-acum să ne vedem cu bine lunea viitoare.