Comentarii la: Circul nostru – în arabă http://www.teodorovici.ro/2010/02/03/circul-nostru-%e2%80%93-in-araba/ Thu, 26 Jan 2012 20:18:18 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 De către: ldt http://www.teodorovici.ro/2010/02/03/circul-nostru-%e2%80%93-in-araba/comment-page-1/#comment-3872 ldt Thu, 04 Feb 2010 09:13:24 +0000 http://www.teodorovici.ro/?p=1664#comment-3872 DarkClauds – eu m-am jucat puţin prefăcîndu-mă că am înţeles doar asta din răspunsul tău. altfel, da, am înţeles. păcat totuşi că nu mi-ai lăsat bucuria de a avea eu dreptate într-o discuţie cu Lăzărescu: să ştii că asta e una dintre mizele întîlnirilor dintre noi, să ne contrazicem pe rupte, pe subiecte altfel destul de banale, iar pe urmă să ne dăm cu tifla: vezi, eu am avut dreptate! :) d-ale copilăriei, ce să-i faci... DarkClauds – eu m-am jucat puţin prefăcîndu-mă că am înţeles doar asta din răspunsul tău. altfel, da, am înţeles. păcat totuşi că nu mi-ai lăsat bucuria de a avea eu dreptate într-o discuţie cu Lăzărescu: să ştii că asta e una dintre mizele întîlnirilor dintre noi, să ne contrazicem pe rupte, pe subiecte altfel destul de banale, iar pe urmă să ne dăm cu tifla: vezi, eu am avut dreptate! :) d-ale copilăriei, ce să-i faci…

]]> De către: DarkClauds http://www.teodorovici.ro/2010/02/03/circul-nostru-%e2%80%93-in-araba/comment-page-1/#comment-3871 DarkClauds Thu, 04 Feb 2010 08:51:06 +0000 http://www.teodorovici.ro/?p=1664#comment-3871 Ah, stiam eu ca nu am fost destul de precisa in exprimare. Nu traducerea cartii tale m-a convins sa o cumpar ci faptul ca ti-am citit blogul in ultimul timp si am realizat ca am fost oarecum "rea" in pseudo-recenzia facuta "Celorlalte povesti" si ca ar trebui sa citesc mai mult din ce ai scris inainte sa imi exprim opiniile. In rest, sunt de acord cu domnul Lazarescu. Nu cred ca oamenii au dat fuga sa o citeasca pe Herta Muller fiindca a castigat Nobelul si nu cred ca vor da fuga sa iti cumpere cartea fiindca a fost tradusa in maghiara si va fi tradusa in italiana si araba. Un scandal, fie el de natura profesionala sau personala ar putea sa te aduca mult mai usor in atentia publicului, fiind genul de eveniment care atrage atentia celor care citesc fiindca "se poarta". De exemplu, am citit undeva pe net ca esti unul dintre cei mai sexy scriitori din romania. Ei, asta ar fi fost genul de informatie care m-ar fi determinat sa iti cumpar cartea daca as fi avut cam noua ani mai putin si considerabil mai putini neuroni. Ah, stiam eu ca nu am fost destul de precisa in exprimare.
Nu traducerea cartii tale m-a convins sa o cumpar ci faptul ca ti-am citit blogul in ultimul timp si am realizat ca am fost oarecum “rea” in pseudo-recenzia facuta “Celorlalte povesti” si ca ar trebui sa citesc mai mult din ce ai scris inainte sa imi exprim opiniile.
In rest, sunt de acord cu domnul Lazarescu. Nu cred ca oamenii au dat fuga sa o citeasca pe Herta Muller fiindca a castigat Nobelul si nu cred ca vor da fuga sa iti cumpere cartea fiindca a fost tradusa in maghiara si va fi tradusa in italiana si araba.
Un scandal, fie el de natura profesionala sau personala ar putea sa te aduca mult mai usor in atentia publicului, fiind genul de eveniment care atrage atentia celor care citesc fiindca “se poarta”.
De exemplu, am citit undeva pe net ca esti unul dintre cei mai sexy scriitori din romania. Ei, asta ar fi fost genul de informatie care m-ar fi determinat sa iti cumpar cartea daca as fi avut cam noua ani mai putin si considerabil mai putini neuroni.

]]> De către: ldt http://www.teodorovici.ro/2010/02/03/circul-nostru-%e2%80%93-in-araba/comment-page-1/#comment-3870 ldt Thu, 04 Feb 2010 08:32:23 +0000 http://www.teodorovici.ro/?p=1664#comment-3870 DarkClauds – păi, dacă aşa am reuşit să te conving, e de bine! chiar aveam o discuţie cu Lăzărescu: dacă publicarea unei cărţi în afară contribuie în vreun fel la interesul de-acasă. el zicea că nu prea, eu ziceam că n-are dreptate. uite că acum am argumente să-i demonstrez lui Lăză că n-a avut dreptate! :) Dragoş – sincer, asta m-ar bucura şi pe mine (mă refer la publicarea „Celorlalte povesti”). nu neapărat în arabă, în orice altă limbă... Mihaela Ursa – obligatoriu cu două puncte în final... sau la început? că parcă se scrie de la dreapta la stînga. sau la finalul care pentru ei este început? ce curios m-ai făcut! DarkClauds – păi, dacă aşa am reuşit să te conving, e de bine! chiar aveam o discuţie cu Lăzărescu: dacă publicarea unei cărţi în afară contribuie în vreun fel la interesul de-acasă. el zicea că nu prea, eu ziceam că n-are dreptate. uite că acum am argumente să-i demonstrez lui Lăză că n-a avut dreptate! :)

Dragoş – sincer, asta m-ar bucura şi pe mine (mă refer la publicarea „Celorlalte povesti”). nu neapărat în arabă, în orice altă limbă…

Mihaela Ursa – obligatoriu cu două puncte în final… sau la început? că parcă se scrie de la dreapta la stînga. sau la finalul care pentru ei este început? ce curios m-ai făcut!

]]>